雅思時代補習班標題:

塞班島的郵局地址英文翻譯主權歸屬

發問:

塞班島現在的主權是歸屬美國? 是美國屬地? 二次大戰時是歸屬日本? 它的主權是依照何法轉移?

最佳解答:

塞班島(Saipan),美國北馬里亞納群島邦的首府,北馬里亞納群島中面積最大的島,也是邦內近九成人口所在地。該島為珊瑚島,沿西海岸有潟湖,山脈南北延伸。最高點塔格波查峰(Mount Tagpochau)海拔479米。 歷史 塞班島在十六世紀到十九世紀被西班牙統治,馬里亞納群島的原住民查莫羅人曾被西班牙殖民者強遷關島。到後來查莫羅人獲准重新從關島北遷時,塞班早已有加羅林群島人定居,所以加羅林語現今在北馬里亞納群島與查莫羅語和英語並列官方語言。 1899年美西戰爭後西班牙戰敗,美國從西班牙佔領並買下關島,但對密克羅尼西亞地區其他島嶼沒有興趣。西班牙從東亞撤走前把塞班等島嶼賣給德國。但第一次世界大戰後德國戰敗,日本接收全部德屬島嶼,並獲國際聯盟授權託管。塞班島之建設始於日本佔領時期,主要發展糖業與漁業。自1930年代起,太平洋局勢緊張,日本在此構築重型工事以資防守,1941年此處部署日軍達3萬人,成為12月8日(珍珠港事件同日)襲擊美屬關島的主力。 1944年6月15日美軍海軍陸戰隊從島南端登陸,與守軍血戰三週,擊潰守軍,史稱「塞班島戰役」(Battle of Saipan)。好萊塢曾以《獵風行動》(Windtalkers)一片將此役搬上螢幕。 1947年,聯合國授權成立太平洋島嶼託管地(Trust Territory of the Pacific Islands),由美國管治,並以塞班為首府。 1962年,託管地中的馬里亞納區居民公投,通過與關島合併的提案,但關島查莫羅人仍痛恨塞班查莫羅人戰時協助日本統治者的行為,提案在關島被否決。 1970年代初期,美國和聯合國接受馬里亞納區居民的要求,脫離託管地其他地區獨自與美國談判。 1975年,雙方簽訂「盟約」(covenant)。 1978年1月,「北馬里亞納群島邦」成立,成立自治政府, 1986年11月正式成為美國領土,原住民和以後邦內出生者均獲美國公民身份。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- (二次大戰的時候是歸屬日本)

其他解巨匠美語評價答:

http://big5.mangocity.com/cms/2006-12/01/content_5457.htm 塞班島是北馬裏亞納群島聯邦的首府,3500年前北馬裏亞納群島上就有人居住,矮小強壯皮膚略顯黑色的查莫魯人和卡羅尼亞人為原住居民。1521年,西班牙的著名探險家麥哲倫在橫跨太平洋的時候發現了這群位於西太平洋的島嶼,1565年西班牙人登錄該島後,宣佈永久佔有為其領地,並用西班牙皇后的名字起名為“馬裏亞那” ,從此成為了西班牙的殖民地。幾百年來群島幾經易手,先是于1898年被西班牙買給了德國;在第一次世界大戰結束後,德國作為戰敗國把群島永久割讓了給日本,當時有大批的中國、南亞、韓國移民被日本人強迫移住,開發了大片種植甘蔗的農莊,至今島上的很多老人仍會講日語。在第二次世界大戰,這裡是美國與日本之間的太平洋戰爭中最為重要的戰役之一,同時也是最慘烈的一場戰爭。二戰後由美國進行託管,託管期滿後島民公決結果使這裡成為了美國的一個聯邦,在政治上同美國合併,享有一定的內政自主權,但外交、國防由美國負責。 http://www.ccminternational.org/missionfields/saipan.htm 塞班島是於1975年托交給美國政府管理的,當時為促進該島的經濟發展,曾協議不把該島的勞工最低工資列入美國標準,以協助該島在勞工成本減低之下,帶動當地人就業的機會,料不到結果卻相反,島上私營公司聘用的員工十之八九來自海外,本地勞工的失業率仍高企於至商人在塞班島設廠,均是因為看準塞班島乃美國托管之地,產品標籤可列為 Made in USA 進口美國不受配額限制;僱用勞工時,也因塞班島不完全屬美國領土,所支付之工資不受美國聯邦最低工資的管制;故商人紛紛前往當地設廠及往中國大陸各省招募廉價勞工。許多渴望往海外闖一闖的青年便都去應徵。7E44C6EC9CB01516
arrow
arrow

    李國榮冷癡舉鏡短 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()